Родился в Аркадии, но вынужден был оттуда бежать; переселился в Италию. На том самом месте, где Ромул и Рем впоследствии основали Рим, Эвандр поселился со своими спутниками и в честь праотца аркадян Палланта назвал поселение Паллантеем. От этого имени происходит название холма Палатин. Сын Эвандра, Паллант, сражался на стороне Энея и пал от руки рутульского царя Турна.