Эвмей (Евмей), греч. — старший свинопас царя Одиссея, верный слуга Одиссея и его семьи. Он предоставил приют неузнанному им Одиссею, а впоследствии помог ему разделаться с женихами Пенелопы. ЭВМЕЙ был сыном сирийского царя Ктесия (скорее всего, имеется в виду не Сирия, а греческий остров Сирос), в молодости его похитили финикийские пираты и продали отцу Одиссея Лаэрту, и ЭВМЕЙ навсегда остался на Итаке, довольствуясь скромной, но спокойной жизнью пастуха.

Гомер описывает ЭВМЕЯ с неподдельной симпатией, и это было одной из причин пренебрежительного отношения аристократического общества былых столетий к гениальному поэту, которого оно обвиняло в недостатке благородства: царский сын — и в свинопасах, да ведь это «слишком уж вульгарно, чуть ли не по-республикански»!

Андерсен в то время еще не написал своего «Свинопаса».